FAQ (často kladené dotazy) by James:
KNIHY Q: Kdy vyjde kniha Breaking Dawn? A: 2. srpna 2008 Q: Kde mohu sehnat knihy Twilight v originále? A: Knihy se dají koupit přes internet například na AMAZONU, nebo v českém online knihkupectvíLIBRIS. U nás v čechách se dají také sehnat v obchodním řetězci NEOLUXOR. (nicméně je jich omezené množství, takže mohou být vyprodané). Q: Bude kniha Breaking Dawn poslední knihou v Twilight sérii? A: Podle všeho ano. Stephenie připravuje knihu Midnight Sun, která popisuje příběh ze Stmívání očima Edwarda, ale Breaking Dawn oficiálně uzavře příběh Belly a Edwarda. Q: Kdy bude kniha Breaking Dawn přeložená do češtiny? A: Zatím nemáme přesnou informaci, ale na základě doby přeložení knih minulých se domníváme, že to bude začátkem roku 2009. Doba mezi vydáním knihy ve světě a v ČR byla u Zatmění 6 měsíců. FILM Q: Kdy bude Twilight film? A: Film Twilight bude mít premiéru 12. prosince 2008. Q: Bude film také v českých kinech? A: Zatím nemáme žádné dostupné informace týkající se doby, kdy přijde Twilight film do českých kin (a pokud vůbec). Pokud se nějaká informace objeví, určitě ji uveřejníme v novinkách. DOTAZY KE STRÁNKÁM Q: Mohu si z Vašich stránek vypůjčit články, obrázky nebo jiné informace? A: V základě rozhodně NE. Možnost, že by někdo utvořil Twilight stránky a zkopíroval všechny naše materiály, prostě neexistuje. Pokud to někdo udělá, nejdřív se s ním pokusíme zkontaktovat a přesvědčit dotyčného, aby informace stáhnul. Když to nefunguje, okamžitě kontaktujeme poskytovatele stránek dotyčného, obviníme jej z plagiátorství a stránky mu budou smazány. INTOXICATED je stránka, která si přísně zakládá na věrohodnosti. Překládáme jen to, co smíme, u čeho jsme se dovolili originálního zdroje a co nám bylo povoleno přeložit a použít. Tak to funguje ve světě. Samozřejmě je možné se po domluvě dohodnout, že si můžete půjčit např. půlku článku s odkazem, že zbytek je u nás na stránkách. Je to naprosto logické. Pokud někdo poruší základní pravidla slušného chování a tím nám uškodí, nezbývá nám nic jiného, než se proti té formě útoku (v tomto případě krádeže) bránit. Takže pokud si chcete vypůjčit část našeho materiálu (nejčastěji se tyto dotazy týkají stránky TWILIGHT LEXICON, protože oficiálně jsme jediná česká stránka, která si odtud smí brát všechny informace), kontaktujte nás VŽDY nejdříve na email intoxicated@silent-dreamer.com Q: V jakém programu děláte záhlaví stránek? A: V programu Adobe Photoshop 7, jeho shareware verzi si můžete stáhnout ZDE. Q: Můžete mě naučit, jak se dělají stránky? Nebo je pro mě udělat? A: Těchto dotazů dostávám dost a odpověd mnoho lidí nepotěší. Bohužel kvůli časovému vytížení pomáhám se stránkami jen svým přátelům a známým. Nicméně nejlepší cesta, jak se něco naučit, je naučit se to sám ^^ Proto úplným začátečníkům mohu doporučit stránku Jak psát web, kde jsem začínala i já. OSTATNÍ TWILIGHT DOTAZY Q: Jak to řeší Bella a Edward, když má Bella zrovna „své dny“? A: Nijak. Bella by se na to Edwarda nikdy nezeptala a Edward je příliš velký gentleman na to, aby dal něco najevo. Samozřejmě to cítí, ale jedná se o „mrtvou“ krev, takže neexistuje žádné velké pokušení. Q: Mohou mít upíři děti? A: V pravém slova smyslu ne. Reprodukční systém u upírů nefunguje.